The Lead Software Engineer will implement new features across the product, mentor junior engineers, maintain code quality, collaborate with various teams, and address bugs. This role requires a strong understanding of the tech stack and user personas to enhance the user experience.