Here are some of the most prominent leaders in NYC fintech, along with a few upstarts worth watching.