Kit, a product discovery platform born out of Expa’s startup studio, announced it raised a $2.5 million seed round.