The Product Manager for the Data Platform at FreeWheel will manage product pricing, packaging, delivery, and documentation, collaborating with cross-functional teams to launch and enhance features. Responsibilities include defining product concepts, conducting market analysis, and providing product support and documentation.