The Product Marketing Lead at Dandy will develop positioning and messaging frameworks for dental customer segments, create content for various stages of the buyer's journey, and provide insights into customer needs and competitive trends. They will also equip sales teams with necessary resources and perform quarterly analyses to enhance marketing and sales strategies.