The XM Success Manager at Qualtrics plays a key role in assisting customers throughout their lifecycle, unlocking value from products and services, and helping them achieve their business objectives. The role involves building long-term customer relationships, understanding business requirements, and driving customer success and expansion opportunities.